神々の島バリ
神秘の風息吹く島

Bali l'isola degli Dei
Il soffio di un vento mistico

EXIBITHION
2021年11月18日(木)~ 23日(火)
Open 10:00 ~ 18:00
会期中無休
Ariana Kilim & Art Gallery
TEL.076-491-3465
〒930-0966 富山県富山市石金1-10-1
私の展覧会 神々の島バリ神秘の風息吹く島 のこれらのショットは、
それらは予定されている一連の展示会の最初のものであり、アジア文化と大陸のさまざまな文化をつなぐ糸に関する私のプロジェクトの一部です。
これらのショットは、特に私の経験と私の視点でバリを表現しています。
バリの人々、彼らの儀式、彼らの寺院と彼らの文化、そしてこの群島を取り巻く海の威厳。
しかしそれらは、日本が文化的にバリにどれほど近いかを人々に理解させようとしています。
この旅は、この島とその住民に愛撫のように触れる精神性の風を吹き込むでしょう。いつも神々の島と呼ばれている島を散歩し、魔法の人々や場所、海の青、そして彼らの精神性に出会うことができます。
すべてのショットはフリーハンドのハッセルブラッドH5Dで撮影し、三脚を使って撮影することはめったにありません。

Questi scatti della mia mostra  Bali l'isola degli Dei
Il soffio di un vento mistico sono i  primi di una serie di mostre in cantiere, fanno parte di un mio progetto sulla cultura asiatica ed il filo che collega tra loro le varie culture del continente.
Questi scatti in particolare, rappresentano Bali nella mia esperienza e dal mio punto di vista.
I balinesi, le loro cerimonie i loro templi e la loro cultura e la maestosità dell'Oceano che circonda questo arcipelago.
Ma in particolare cerca di far capire quanto sia vicino culturalmente il Giappone a Bali.
Questo viaggio vi farà respirare quel vento di spiritualità, che come una carezza lambisce questa isola e i suoi abitanti.
Vi portera a spasso su quella che da sempre viene chiamata l'isola degli Dei, vi farà incontrare persone e luoghi magici, il blu dell'Oceano e la loro spiritualità.
Tutti gli scatti sono stati fatti con un Hasselblad H5D a mano libera e raramente con cavalletto.
These shots from my exhibition Bali the island of the Gods
The breath of a mystical wind are the first of a series of exhibitions in the pipeline, they are part of my project on Asian culture and the thread that connects the various cultures of the continent.
These shots in particular represent Bali in my experience and my point of view.
The Balinese, their ceremonies, their temples and their culture and the majesty of the ocean that surrounds this archipelago.
But in particular he tries to make people understand how close Japan is culturally to Bali.
This trip will make you breathe that wind of spirituality, which like a caress touches this island and its inhabitants.
It will take you for a walk on what has always been called the island of the Gods, it will make you meet magical people and places, the blue of the ocean and their spirituality.
All shots were taken with a freehand Hasselblad H5D and rarely with a tripod.

Domani alle ore 10.00 inizia la mia mostra, oggi sono andato a fare i preparativi.

Tomorrow at 10.00 my exhibition starts, today I went to make the preparations.

明日10時に展示会が始まり、今日は準備に行きました。
Back to Top